يشكّل العمل الذي أنجزه الدكتور حسن جلاب حول عراصي وجنانات مدينة مراكش مرجعاً فريداً من نوعه، يكشف من خلاله عن ذاكرة عمرانية وطبيعية واجتماعية غنية، طالما ظلت مبعثرة في مظان قليلة ومتناثرة. ورغم شُح المصادر، فقد تمكّن الباحث من تقديم معجم وصفي وتاريخي يُعد الأول من نوعه، جامعاً بين التوثيق التاريخي والتحليل العمراني والقراءة الثقافية.
تصنيف العراصي حسب العصور السياسية
أبرز ما يميز هذا العمل تصنيف العراصي (الحدائق) حسب العهود التاريخية: من العصر المرابطي مثل جنان الصالحة، إلى العصر الموحدي والمريني كـروض العروس، ثم العصر السعدي مثل جنان بنشكرا، وصولاً إلى العصر العلوي كـعرصة ابن عمران. كما يقدم المعجم إشارات ثمينة حول تخصيص بعض الجنان، مثل روض الزيتون الذي خُصّص للسكان الأندلسيين القادمين من تارفيناس وأوركيبا في العصر السعدي.
تتبع المالكين وتحولات الملكية
يقدم المعجم إشارات دقيقة إلى التحولات في ملكية العراصي، مثل جنان أبياض، الذي تنقل بين عدة شخصيات، من مولاي علي الدمناتي إلى با حماد ثم أبو بكر الغنجاوي، قبل أن يصل إلى عائلة العكاري، ويُقسم لاحقاً إلى ورثة. هذا التتبع الدقيق يسلّط الضوء على الروابط بين التحولات السياسية والاجتماعية والتحكم في المجال العقاري.
التحول العمراني وضياع الجنان
يرصد الباحث التحولات العمرانية الكبرى التي أصابت هذه العراصي، خاصة مع الانتقال بين الدول، وفترة الحماية والاستقلال، حيث تم تفكيك العديد منها، أو تجزئتها أو تحويلها إلى منشآت عمومية. فقد تحوّل جنان بوسكري إلى تجزئات سكنية، وعرصة بوعشرين إلى مستوصف ومركز بريدي، بينما أقيمت مؤسسات جامعية على جنان الحاج أحمد أمرشيش. ويلاحظ كيف أدى هذا التوسع العمراني إلى تقلص الغطاء الأخضر وتغيير الطابع البيئي للمدينة.
من عراصي إلى أحياء سكنية
يشير المعجم أيضاً إلى كيف تحولت بعض العراصي إلى أحياء سكنية تحمل نفس الاسم، مثل عرصة بوطويل وعرصة إيهيري، التي كانت في الماضي حقولاً تسقى من الخطارات، قبل أن تتحول إلى أحياء بفعل البناء المتسارع، خاصة بعد الحرب العالمية الثانية، ما يعكس التكاثر السكاني والضغط على المجال الحضري.
المعجم كوثيقة فلاحية ومائية
رغم ندرة المعطيات، يوفر المعجم معلومات فلاحية ومائية ثمينة عن طرق السقي، أنواع المنتوجات المزروعة وأسعارها، كما هو الحال في عرصة احريلي التي كانت تتوفر على 15 عين ماء وتنتج الشعير، القمح، الرمان، الليمون، المشمش والبلح. ويسجل المعجم بذلك ملامح من الاقتصاد القروي-المديني المرتبط بمراكش، ويبرز دور الخطارات والموارد المائية في حياة الجنان.
الحدائق كشواهد جمالية وثقافية
لم يغفل الباحث الجانب الجمالي والهندسي، رغم ضعف التوثيق، حيث أشار إلى تنوع الثمار وهندسة الجنان كما جاء في وصف عراصي النيل أو عرصة المامونية. ويستشهد الباحث في عمله بنصوص شعرية وزجلية، مثل ما ورد عن جنان الصالحة، التي ظل زجلها يتردد في أفواه الأطفال، ما يربط الحديقة بالذاكرة الجماعية والهوية الثقافية لسكان المدينة.
المرأة فاعلة في البيئة والعقار
يشير المعجم إلى دور المرأة في امتلاك ورعاية العراصي، كما هو الحال في جنان الصالحة وعرصة قاع افليج التي حبستها امرأة على سيدي سليمان الجزولي، ما يُبرز دور النساء في المجال البيئي والوقفي.
المعجم كمصدر لغوي ومعجمي
أضاف الباحث شروحاً لغوية لبعض أسماء العراصي، مثل تامسنا (الشاوية حالياً)، وتوايزر (جمع تويزة)، وعرصة المعاش (نسبة لسوق المواد الغذائية)، وعرصة إبراهيم ؤ إبراهيم (ابن، بالأمازيغية). إلا أن معاني العديد من الأسماء بقيت غامضة، ما يدل على الحاجة إلى دراسات إثنولوجية ولغوية مرافقة.
مقاربة تحليلية تتجاوز الوصف
لم يكتف الدكتور حسن جلاب بجمع المعطيات، بل قدّم تحليلات وافتراضات شخصية، مثل رأيه في معنى الحفيان أو هوية مالك عرصة الحوتة، وهو ما يعطي للمعجم طابعاً نقدياً تفسيرياً وليس فقط توثيقياً.
تفاوت في الطول بسبب تفاوت المصادر
يتفاوت طول التعريفات بين سطرين وعدة صفحات، كما في عرصة احريلي وجنان الحارثي، ما يعكس تفاوت حجم المعلومات المتاحة وصعوبة جمعها من مصادر مبعثرة. ومع ذلك، فإن أغلب التعريفات توفر معلومات أساسية حول الموقع، الوظيفة، تاريخ الملكية، والتحولات العمرانية.
معجم رائد في بابه
رغم غياب مصادر متخصصة، يُعد هذا المعجم بحق أول مرجع جامع في موضوع عراصي وجنانات مراكش، ويكفي أنه الرائد في بابه، ليُحسب ضمن الأعمال المرجعية الكبرى في الأدب الحضري والتاريخ الاجتماعي المغربي.
ويُعتبر هذا العمل من الأيادي البيضاء للدكتور حسن جلاب، ليس فقط على مدينة مراكش التي كان شاهداً على تحوّلاتها، بل على الأدب المغربي والتاريخ الحضري بوجه عام، إذ وثق لمرحلة غنية من التحول الاجتماعي والعمراني والثقافي، قلّ من انتبه إلى تفاصيلها.

نجوم السينما العالمية يجتمعون في فقرة «حوارات» بمهرجان مراكش السينمائي
إدريس الأندلسي : مجلس الأمن يفضح استمرار العبث و ينهيه
مهرجان مراكش السينمائي يكشف برنامجه.. 76 فيلماً من 39 دولة في الدورة الـ23